Suikoden I & II HD Remaster कल बाहर है। मेरी जल्द ही एक समीक्षा होगी, लेकिन मैं नए अनुवाद पर कुछ त्वरित विचार पोस्ट करना चाहता था।
“मूल खेलों के लिए, संवाद बॉक्स का आकार काफी छोटा था और वहाँ बहुत कुछ नहीं था कि हम वहां फिट हो सकते हैं,” निर्माता यासुओ डाइकई ने 2022 में इग्ना को वापस बताया। “जापानी एक ऐसी भाषा है जो बहुत कम मात्रा में जगह में बहुत कुछ कह सकती है, लेकिन अंग्रेजी और अन्य भाषाओं के लिए, आपको आमतौर पर एक ही बात कहने के लिए बहुत जगह की आवश्यकता होती है। इसलिए इस खेल में हमने उन संवाद बॉक्स के आकार का विस्तार किया है, और इसने हमें जापानी स्क्रिप्ट के साथ अधिक से अधिक प्राप्त करने के लिए स्थानीयकरण पर काम करने और काम करने दिया है, “
और पढ़ें
